DMM VR Connectの機能を自分のアプリに組み込むことはできますか？

こちらはアバター作成者向けへの情報です。

Unity向けのDMM VR Connect SDKを利用して組み込むことが可能です。
DMM VR Connectに登録後、デベロッパー登録を行いSDKをご利用ください。