DMM mobileのタブホオプションを複数の端末で利用できますか？

同時には利用出来ません。切り替えて1台づつ利用頂けます。

切り替え方法の詳細は、サービス提供元の株式会社オプティムへお問い合わせください。
株式会社オプティムへのお問い合わせ先はこちらをご確認ください。